You should be able to type in Nepali using a Romanized keyboard layout which can be viewed by clicking here.

Open TextEdit and change the keyboard layout to NepaliRomanized (either by using the Apple menu bar on the top right of the desktop or by opening System Preferences / International / Input Menu and selecting NepaliRomanized.You will need to be logged in as the administrator to have the permission to Authenticate.Copy Nepali Normal font & pest into a default Windows font folder (usually C: WINDOWS FONTS or C: WINNT FONTS) For Mac users: Mac OS X 10.3 or above (including the FontBook) - Double-click Nepali Normal font file and. You will see a dialogue box which reads: 'the item…could not be moved because 'Keyboard Layouts' cannot be modified', click Authenticate. Kantipur Font is popular amongst Nepali native newspapers that don’t use Unicode and additionally well-liked in offline typing.

Drag the two files you extracted from the zip file into the Keyboard Layouts folder. This tool can be used to type unicode type nepali with romanized and offers romanized type settings as applied in Nepali Unicode traditional. The best website for free high-quality Unicode Nepali fonts, with 26 free Unicode Nepali fonts for immediate download, and 3 professional Unicode Nepali fonts for the best price on the Web.Go to the Macintosh HD (or whatever your system hard drive is named) and find the following folder path: System / Library / Keyboard Layouts.Download the file Romanized_Keyboard_Layout_For_Mac.zip and extract the two files 'NepaliRomanized.1.keylayout' and 'NepaliRomanized.1.icns' from the zip file.

Download nepali unicode input for mac